Translate

quinta-feira, 16 de maio de 2019

Shakespeare: "Soneto 23"

"Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,

Em mim, por timidez, fica omitido
O rito mais solene da paixão;
E o meu amor eu vejo enfraquecido,
Vergado pela própria dimensão.

Seja meu livro então minha eloqüência,
Arauto mudo do que diz meu peito,
Que implora amor e busca recompensa

Mais que a língua que mais o tenha feito.
Saiba ler o que escreve o amor calado:
Ouvir com os olhos é do amor o fado."

William Shakespeare (1564/1616), foi um poeta, dramaturgo e ator inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo do Avon".
____
Imagem: Max Pixel. Na foto vemos as cortinas do palco do Globe Theatre (Teatro Globo). O teatro fica no Globo de Shakespeare , um complexo que abriga a reconstrução do Globe Theatre, teatro elisabetano associado a William Shakespeare, no bairro londrino de Southwark, na margem sul do rio Tâmisa. O original foi construído em 1599, destruído pelo fogo em 1613, reconstruído em 1614 e depois demolido em 1644. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário