Translate

sexta-feira, 31 de dezembro de 2021

13 frases de Gabriel García Marquez sobre a vida

1. "Gosto de você não por quem você é, mas por quem sou quando estou contigo."  2. "Ninguém merece tuas lágrimas, e quem as merece não te fará chorar."  3. "Só porque alguém não te ama como você quer, não significa que este alguém não te ame com todo o seu ser."  4. "Um verdadeiro amigo é quem te pega pela mão e te toca o coração."  5. "A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado a seu lado e saber que nunca vai poder tê-lo."  6. "Nunca deixes de sorrir, nem mesmo quando estiver triste, porque nunca se sabe quem pode se apaixonar por teu sorriso."  7. "Pode ser que você seja somente uma pessoa para o mundo, mas para uma pessoa você seja o mundo."  8. "Não passe o tempo com alguém que não esteja disposto a passar o tempo contigo."  9. "Quem sabe Deus queira que você conheça muita gente errada antes que conheças a pessoa certa, para que quando afinal conheça esta pessoa saibas estar agradecido."  10. "Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu."  11. "Sempre haverá gente que te machuque, assim que o que você tem que fazer é seguir confiando e só ser mais cuidadoso em quem você confia duas vezes."  12. "Converta-se em uma pessoa melhor e tenha certeza de saber quem você é antes de conhecer alguém e esperar que essa pessoa saiba quem você é."  13. "Não se esforce tanto, as melhores coisas acontecem quando menos esperamos."     Gabriel García Márquez

1. "Gosto de você não por quem você é, mas por quem sou quando estou contigo."

2. "Ninguém merece tuas lágrimas, e quem as merece não te fará chorar."

3. "Só porque alguém não te ama como você quer, não significa que este alguém não te ame com todo o seu ser."

4. "Um verdadeiro amigo é quem te pega pela mão e te toca o coração."

5. "A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado a seu lado e saber que nunca vai poder tê-lo."

6. "Nunca deixes de sorrir, nem mesmo quando estiver triste, porque nunca se sabe quem pode se apaixonar por teu sorriso."

7. "Pode ser que você seja somente uma pessoa para o mundo, mas para uma pessoa você seja o mundo."

8. "Não passe o tempo com alguém que não esteja disposto a passar o tempo contigo."

9. "Quem sabe Deus queira que você conheça muita gente errada antes que conheças a pessoa certa, para que quando afinal conheça esta pessoa saibas estar agradecido."

10. "Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu."

11. "Sempre haverá gente que te machuque, assim que o que você tem que fazer é seguir confiando e só ser mais cuidadoso em quem você confia duas vezes."

12. "Converta-se em uma pessoa melhor e tenha certeza de saber quem você é antes de conhecer alguém e esperar que essa pessoa saiba quem você é."

13. "Não se esforce tanto, as melhores coisas acontecem quando menos esperamos."

 

Gabriel García Márquez (1927-2014) foi um escritor colombiano e vencedor do Prêmio Nobel da Literatura em 1982. Foi o criador do realismo mágico na literatura latino-americana. Um dos romances mais famosos do escritor é "Cem anos de solidão".





quinta-feira, 23 de dezembro de 2021

Vinícius de Moraes: 'Poema de Natal'

"Para isso fomos feitos: Para lembrar e ser lembrados Para chorar e fazer chorar Para enterrar os nossos mortos — Por isso temos braços longos para os adeuses Mãos para colher o que foi dado Dedos para cavar a terra.  Assim será a nossa vida:  Uma tarde sempre a esquecer Uma estrela a se apagar na treva Um caminho entre dois túmulos -   Por isso precisamos velar   Falar baixo, pisar leve, ver   A noite dormir em silêncio. Não há muito que dizer: Uma canção sobre um berço Um verso, talvez, de amor   Uma prece por quem se vai —   Mas que essa hora não esqueça   E por ela os nossos corações   Se deixem, graves e simples. Pois para isso fomos feitos: Para a esperança no milagre Para a participação da poesia Para ver a face da morte — De repente nunca mais esperaremos... Hoje a noite é jovem; da morte, apenas Nascemos, imensamente." - Vinicius de Moraes

“Para isso fomos feitos:

Para lembrar e ser lembrados

Para chorar e fazer chorar

Para enterrar os nossos mortos —

Por isso temos braços longos para os adeuses 

Mãos para colher o que foi dado 

Dedos para cavar a terra. 


Assim será a nossa vida: 


Uma tarde sempre a esquecer 

Uma estrela a se apagar na treva 

Um caminho entre dois túmulos - 

Por isso precisamos velar 

Falar baixo, pisar leve, ver 

A noite dormir em silêncio. 


Não há muito que dizer: 


Uma canção sobre um berço 

Um verso, talvez, de amor 

Uma prece por quem se vai — 

Mas que essa hora não esqueça 

E por ela os nossos corações 

Se deixem, graves e simples. 


Pois para isso fomos feitos: 

Para a esperança no milagre 

Para a participação da poesia 

Para ver a face da morte — 

De repente nunca mais esperaremos... 

Hoje a noite é jovem; da morte, apenas 

Nascemos, imensamente.


"Poema de Natal", de Vinicius de Moraes. Publicado no livro "Poemas, sonetos e baladas", em 1946



segunda-feira, 13 de dezembro de 2021

Cecília Meireles: 'Motivo'

“Eu canto porque o instante existe  e a minha vida está completa.  Não sou alegre nem sou triste:  sou poeta.     Irmão das coisas fugidias,  não sinto gozo nem tormento.  Atravesso noites e dias  no vento.     Se desmorono ou se edifico,  se permaneço ou me desfaço,  — não sei, não sei.  Não sei se fico  ou passo.     Sei que canto. E a canção é tudo.  Tem sangue eterno a asa ritmada.  E um dia sei que estarei mudo:  — mais nada.” - Cecília Meireles

“Eu canto porque o instante existe

e a minha vida está completa.

Não sou alegre nem sou triste:

sou poeta.

 

Irmão das coisas fugidias,

não sinto gozo nem tormento.

Atravesso noites e dias

no vento.

 

Se desmorono ou se edifico,

se permaneço ou me desfaço,

— não sei, não sei.

Não sei se fico

ou passo.

 

Sei que canto. E a canção é tudo.

Tem sangue eterno a asa ritmada.

E um dia sei que estarei mudo:

— mais nada.”


Cecília Meireles , in 'Antologia Poética'


sexta-feira, 3 de dezembro de 2021

Vinícius de Moraes: 'Poética'

“De manhã escureço  De dia tardo  De tarde anoiteço  De noite ardo.    A oeste a morte  Contra quem vivo  Do sul cativo  O este é meu norte.    Outros que contem  Passo por passo:  Eu morro ontem    Nasço amanhã  Ando onde há espaço:  — Meu tempo é quando.” - Vinícius de Moraes, Nova York, 1950

“De manhã escureço

De dia tardo

De tarde anoiteço

De noite ardo.


A oeste a morte

Contra quem vivo

Do sul cativo

O este é meu norte.


Outros que contem

Passo por passo:

Eu morro ontem


Nasço amanhã

Ando onde há espaço:

— Meu tempo é quando.”


Vinícius de Moraes, Nova York, 1950