Textos Judaicos: "Tapando o sol com a mão"

"Um discípulo procurou o rabino Nachman de Braslaw:

– Não continuarei mais meus estudos dos textos sagrados – disse. – Moro numa pequena casa com meus irmãos e pais, e nunca encontro as condições ideais para concentrar-me no que é importante.

Nahman apontou o sol, e pediu que seu discípulo colocasse a mão na frente do rosto, de modo a oculta-lo. O discípulo fez isto.

– Sua mão é pequena, e no entanto conseguiu cobrir totalmente a força, a luz e a majestade do imenso sol. Da mesma maneira, os pequenos problemas conseguem lhe dar a desculpa necessária para não seguir adiante em sua busca espiritual.

“Assim como a mão tem o poder de esconder o sol, a mediocridade tem o poder de esconder a luz interior. Não culpe os outros por sua própria incompetência.”"

Natan Nachman de Breslau, também conhecido como Rabi Nachman of Breslav (1772/1810) foi um rabino e teólogo judaico da Ucrânia, o pai do Hassidismo de Braslav.