Martin Heidegger: "A Origem da Obra de Arte"

OST de Frantisek Dvorak, ou Franz Bruner (1862/1927)

"Origem significa, aqui, aquilo a partir do qual e pelo qual algo é aquilo que é e como é. Àquilo que algo é, [sendo] como é, chamamos a sua essência [Wesen]. A origem de algo é a proveniência da sua essência. A pergunta pela origem da obra de arte pergunta pela proveniência da sua essência. 

De acordo com a concepção habitual, a obra tem origem a partir da e pela atividade do artista. Contudo, aquilo que o artista é, o é por meio de quê e a partir de quê? Pela obra; pois, que uma obra honre o mestre significa: só a obra permite ao artista surgir como um mestre da arte. 

O artista é a origem da obra. A obra é a origem do artista. Nenhum é sem o outro. Não obstante, nenhum dos dois porta, por si só, o outro. Em cada caso, o artista e a obra são, em si [mesmos] e na sua relação recíproca, mediante um terceiro [termo], que é o primeiro, sendo por ele [e] a partir dele que o artista e a obra de arte adquirem o seu nome — mediante a arte."

____

Fonte: Martin Heidegger: "Caminhos de Floresta", p. 7/8. Lisboa: Edição Fundação Calouste Gulbenkian, 1998 - Imagem: Quadro OST de Frantisek Dvorak, pintor checo também conhecido como Franz Bruner (1862/1927)